Item numberItem label (as written into database)
1THE
1-20THE* notable forms
2THESE
3THOSE
3-20THOSE* ‘they’-type
3-30THOSE* ‘those’-type
4SHE
5HER
6IT
7THEY
8THEM
9THEIR
10SUCH
11WHICH
12EACH
13MANY
14MAN
15ANY
16MUCH
17ARE
18WERE
18-20WERE subj sg
18-21WERE* notable forms
19IS
20ART 2sg
21WAS
22SHALL sg
22-20SHALL 2sg
22-30SHALL pl
22-40SHALL* 2sg ‘s(c)hat’-type
23SHOULD sg
23-20SHOULD 2sg
23-30SHOULD pl
24WILL sg
24-20WILL 2sg
24-30WILL pl
24-40WILL* 2sg ‘wit’-type
25WOULD sg
25-20WOULD 2sg
25-30WOULD pl
26TO prep +C
26-20TO prep +h
26-30TO prep +V
26-40TO* ‘til’
27TO +inf +C
27-20TO +inf +h
27-30TO +inf +V
28FROM
28-10FROM +C
28-20FROM +h
28-30FROM +V
29AFTER
30THEN
31THAN
32THOUGH
33IF
34AS
34-20AS* ‘os’
35AS..AS
36AGAINST
37AGAIN
38ERE conj
38-20ERE adv
39SINCE adv
39-20SINCE conj
40YET
41WHILE
42STRENGTH
42-20STRENGTHEN vb
42-30STRENGTHEN inf
43LENGTH
43-20LENGTHEN vb
43-30LENGTHEN inf
44WH-
45WH-* ‘wh-’ for w-
46NOT
47NOR
48OE, ON ā (‘a’, ‘o’)
49WORLD
49-20WORLDLY
50THINK pres
50-10THINK inf
51WORK sb
51-10WORK pres stem
51-20WORK inf
51-30WORK* ‘wur-’
52THERE
52-20THERE nom
53WHERE
53-20WHERE nom
54MIGHT vb
54-20MIGHT 2sg
54-30MIGHT pl
55THROUGH
55-10THROUGH+ cpd
56WHEN
57Sb pl
58Pres part
59Vbl sb
60Pres 2sg
60-20Pres 2sg,V+
61Pres 3sg
61-20Pres 3sg,V+
61-30Pres 3sg, contracted
61-40Pres 3sg* excl ‘-eth’ type
62Pres pl
62-20Pres pl V+
63Weak pt sg
63-20Weak pt sg V+
63-30Weak pt pl
63-40Weak pt pl V+
64Str pt pl
64-20Str pt pl V+
65Weak ppl
65-20Weak ppl V+
65-30Weak ppl* excl ‘-ed’
66Str ppl
66-20Str ppl V+
67Ppl prfx ‘i-’ or ‘y-’
68Item not used
69Inf* ‘-i(e)’, ‘-y(e)’ in reflexes of OE -ian, and in later adoptions
69-10Inf* ‘-i(e)’, ‘-y(e)’ only in HERYE (PRAISE) or WONYE (DWELL)
70ABOUT adv
70-20ABOUT pr
70-30ABOUT* ‘abot(-)’
70-40ABOUT* ‘abouȝt’
71ABOVE adv
71-20ABOVE pr
72ADDER
73AFTERWARDS
74AIR
75ALL
76ALSO
77AMONG adv
77-20AMONG pr
78ANSWER sb
78-20ANSWER vb
78-21ANSWER inf
78-30ANSWER* ‘ons-’, ‘uns-’
79ASHES
80ASK vb
80-10ASK inf
81AT+inf
82AT rel
83AWAY
84BE inf
84-20BE ppl
85BEFORE adv-place
85-20BEFORE adv-time
85-21BEFORE adv-undiff
85-30BEFORE pr undiff
85-31BEFORE pr-place
85-40BEFORE pr-time
86BEGAN-TO
86-20BEGAN-TO pl
87BEHOVES 3sg
87-20BEHOVED 3sg
88BENEATH adv
88-20BENEATH pr
89BETWEEN pr
89-10BETWEEN adv
89-20BETWEEN* ‘atw-’
89-30BETWEEN* ‘betweth’
90BEYOND
91BIRTH
92BISHOP
93BLESSED adj/ppl
94BOTH
95BRIDGE
96BROTHER
96-20BROTHERS
97BURN pres
97-10BURN inf
97-20BURNED 1/3sg
97-21BURNED 2sg
97-30BURNED pl
97-40BURNED ppl
98BURY vb
98-10BURY inf
98-20BURIED sg
98-21BURIED pl
98-30BURIED ppl
99BUSY adj
99-20BUSY vb
99-21BUSY inf
100BUT
101BUY pres
101-10BUY inf
102BY
103CALL vb
103-10CALL inf
103-20CALLED sg
103-21CALLED pl
103-30CALLED ppl
103-40CALL* excl ‘clep’-type
104CAME sg
104-21CAME 2sg
104-30CAME pl
105CAN vb
105-10CAN inf
105-20CAN 1/3sg
105-21CAN 2sg
105-22CAN pl
106CAST vb
106-10CAST inf
106-20CAST pt
106-21CAST pt pl
106-30CAST ppl
107CHOOSE pres
107-10CHOOSE inf
107-20CHOSE 1/3sg
107-21CHOSE 2sg
107-22CHOSE pl
107-30CHOSEN
108CHURCH
109COULD 1/3sg
109-10COULD 2sg
109-20COULD pl
110DARK
110-20DARK* ‘th-’, ‘þ-’
111DAUGHTER
111-20DAUGHTERS
111-30DAUGHTER* ‘ft’
112DAY
112-20DAYS
113DEATH
114DIE vb
114-10DIE inf
114-20DIED sg
114-21DIED 2sg
114-22DIED pl
115DO vb
115-10DO inf
115-20DO 2sg
115-30DOES 3sg
115-40DO pl
115-50DID sg
115-60DID 2sg
115-70DID pl
115-80DONE
116DOWN
116-20DOWN* ‘o’ for ū
117DREAD, SPREAD pt/ppl
118DWELL vb
118-10DWELL inf
119EARTH
119-20EARTH* ‘yerth’-type
120EAST
121EIGHT
121-20EIGHTH
122EITHER pron
123EITHER..OR
124ELEVEN
124-20ELEVENTH
125ENOUGH
125-20ENOUGH* ‘-f’
125-30ENOUGH* ‘anow’, ‘anough’
126EVIL
127EYE
127-20EYES
128FAIR
129FAR
129-20FURTHER
129-30FURTHEST
130FATHER
130-20FATHERS
131OE ‘fela’ MANY
132FELLOW
132-10FELLOWS
133FETCH vb
133-10FETCH inf
134FIGHT pres
134-10FIGHT inf
134-20FIGHT* ‘-ȝt’,‘-ght’, ‘-th’
135FILL
135-10FULFIL
136FILTH
137FIRE
138FIRST undiff
138-20FIRST adv
138-30FIRST weak adj
138-40FIRST pron
139FIVE
139-20FIFTH
139-30FIFTH* ‘fith’-type
140FLESH
141FOLLOW vb
141-10FOLLOW inf
142OE ‘feng’ TOOK sg
142-20OE ‘fengon’ TOOK pl
143FOR-TO +inf
144FOUR
144-20FOURTH
145FOWL
145-20FOWLS
146FRIEND
146-20FRIEND, FIEND* ‘frynd’, ‘fynd’
147FRUIT
148GAR vb
148-10GAR inf
148-20GART pt
148-30GART ppl
149GATE
149-20GATES
150GATHER vb
150-10GATHER inf
150-20GATHER* ‘ged-’
151GET pres
151-10GET inf
151-20GOT 1/3sg
151-21GOT 2sg
151-30GOT pl
151-40GOTTEN
152GIFT
153GIVE pres
153-10GIVE inf
153-20GAVE 1/3sg
153-21GAVE 2sg
153-30GAVE pl
153-40GIVEN
154GO pres
154-10GO inf
154-20GO 2sg
154-30GOES 3sg
154-40GO pl
154-50GONE
155GOOD
155-20GOODS
156GREAT
156-10GREATER
156-20GREATEST
157GROW pres
157-10GROW inf
158HANGED sg
158-20HANGED pl
158-30HANGED ppl
159HUNG sg
159-11HUNG pl
159-12HUNG ppl
160HAVE pres
160-20HAVE inf
160-30HAVE 2sg
160-40HAS 3sg
160-50HAVE pl
160-60HAD sg
160-61HAD 2sg
160-70HAD pl
161HEAD
162HEAR vb
162-10HEAR inf
162-20HEARD sg
162-30HEARD pl
162-40HEARD ppl
163HEART
164HEAVEN
165HEIGHT
166HELL
167HENCE
168HIGH
168-20HIGHER
168-30HIGHEST
169HIGHT (CALLED)
170HILL
171HIM
171-20HIM* notable forms
172HIS
172-20HIS* notable forms
173HITHER
174HOLD pres
174-10HOLD inf
174-20HOLD 2sg
174-21HOLDS 3sg
174-30HELD sg
174-40HELD pl
174-50HELD ppl
174-60HOLD* pres/ppl ‘he(a)ld-’, ‘hiald-’
175HOLY
176HOW
176-20HOW ‘q-’, ‘wh-’*
177HUNDRED
178I +C
178-20I +h
178-30I +V
178-40I AM
179KIND, MIND, DINT, STINT
179-10KINDLY
179-30KIND sb
179-40KIND adj
180KNIGHT
180-20KNIGHT+ cpd
181KNOW pres
181-10KNOW inf
181-20KNOW* ‘kow’
181-30KNOWN
181-40KNOWLEDGE sb
181-50KNOWLEDGE vb
182LADY
183LAND
183-20ENGLAND
183-30IRELAND
183-40SCOTLAND
184LAUGH pres
184-10LAUGH inf
184-20LAUGHED pt
185LAW
185-20LAWFUL
185-30LAWFULLY
186LED pt/ ppl
187LESS
188LET pt
189LIE (DOWN) pres
189-10LIE (DOWN) inf
190LIFE
190-30LIFE* ‘liyf’
190-40LIFE* ‘liȝf’
190-50LIFE* ‘lyef’
190-60LIFE* ‘lyif’
190-70LIFE* ‘ff’
190-80LIVES sb pl
191LITTLE
192LIVE vb
192-10LIVE inf
193LONG
193-20LONGER
193-30LONGEST
193-40(BE)LONG vb
194LORD
195LORDSHIP
196LOVE sb
196-20LOVE vb
196-30LOVE inf
197LOW
198-10MAKE inf
198-20MAKES
198-21MAKES* ‘mas’
198-30MADE ppl
199MAY inf
199-10MAY 1/3sg
199-11MAY 2sg
199-20MAY pl
200ON ‘munu’ SHALL
201MONTH
201-20MONTHS
202MOON
203MOTHER
203-20MOTHERS
204MY +C
204-20MY +h
204-30MY +V
205NAME sb
206NE+IS, ARE, AM, ART
206-20NE+WAS, WERE
207NE+WILL
207-20NE+WOULD
208NE+HAVE, HAS
208-20NE+HAD
209NE+‘wist’ KNOW
209-20NE+‘wist’ KNEW
210NEITHER pron
211NEITHER..NOR
212NEVER
213NEW
213-20NEW* ‘nywe’
214NIGH
214-20NIGH vb
214-30NIGH inf
215NINE
215-20NINTH
216NO-MORE
217NORTH
218NOW
219OLD
219-30OLD* ‘olyd’
219-40OLD* ‘ea-’, ‘e-’, ‘ia-’, ‘yea’
219-50OLD* ‘wo-’
219-60OLDER
220ONE adj
220-20ONE pron
220-30ONE* ‘wo-’
221OR
222OTHER
222-20ANOTHER
222-30THE OTHER
222-40OTHER* ‘wo-’
224OUR
225OUT
225-20OUT* ‘owȝt’
225-30OUT* ‘wout’
226OWN adj
227PEOPLE
228POOR
229PRAY vb
229-10PRAY inf
230PRIDE, BRIDE, HIDE
231PROUD adj
232READ pt/ppl
233RUN pres
233-10RUN inf
233-20RAN pt
233-21RAN pt sg
233-30RAN pt pl
233-40RUN ppl
234THE-SAME
235SAY pres
235-10SAY inf
235-20SAY 2sg
235-21SAYS 3sg
235-30SAY pl
235-40SAID sg
235-41SAID 2sg
235-50SAID pl
235-60SAID ppl
236SEE vb
236-10SEE inf
236-20SEE 2sg
236-21SEES 3sg
236-30SEE pl
236-40SAW 1/3sg
236-41SAW 2sg
236-50SAW pl
236-60SEEN ppl
237SEEK pres
237-10SEEK inf
238SELF
238-20SELVES
239SELL pres
239-10SELL inf
240SEVEN
240-20SEVENTH
241SILVER
242SIN sb
242-20SINS pl
242-30SIN vb
242-40SIN inf
243SISTER
243-20SISTERS
244SIX
244-20SIXTH
244-30SIX* ‘sex’
244-40SIX* ‘sux’
245SLAIN
246SOME
247SON
248SORROW sb
248-20SORROW vb
248-21SORROW inf
248-30SORROW* ‘ser(e)we’, ‘sweorewe’
249SOUL
249-20SOULS
250SOUTH
251SPAKE, BRAKE 1/3sg
252STAND pres
252-10STAND inf
252-20STANDS 3sg
253STAR
253-20STARS
254STEAD
254-20STEADFAST
255STIR vb
255-10STIR inf
256STRONG
256-20STRONGER
256-30STRONGEST
257SUFFER vb
257-10SUFFER inf
258SUN
259TAKES* ‘tas’
259-10TAKE inf
259-20TAKES 3sg
259-30TAKEN* ‘tan’
260TEN
260-20TENTH
261THOU
262THEE
263THY +C
263-20THY +h
263-30THY +V
264THENCE
265THITHER
266THOUSAND
267THREE
267-20THIRD
267-30THIRD* ‘thredde’
267-40THIRD* ‘theryd’
267-50THIRD* ‘trid’
268TOGETHER
269TOUCH vb
269-10TOUCH inf
269-20TOUCH* ‘tw-’
270TRUE
270-20TRUE* ‘triwe’
271TRUST sb
271-20TRUST vb
271-30TRUST inf
272TURN vb
272-10TURN inf
273TWELVE
273-20TWELFTH
273-30TWELVE, TWELFTH* ‘twol-’, ‘tweol-’
274TWENTY
275TWO
275-20TWO* ‘thwo’
276UNDER
277UNTIL
278UPON
279WAY
279-10WAYS
279-20WAY* ‘woy-’
279-30(-)WAY* ‘wy(-)’, ‘wi(-)’
280WEEK
280-20WEEKS
281WELL adv
281-20WELL adv* excl ‘wel(l)’
282WENT
282-20WENT pl
283WHAT
284WHENCE
285WHETHER
286WHITHER
287WHO
288WHOM
289WHOSE
290WHOLE
291WHY
292WIT vb KNOW
292-10WIT inf KNOW
292-20WIT 1/3sg KNOW
292-30WIT 2sg KNOW
292-40WIT pl KNOW
292-50WIST sg KNEW
292-60WIST pl KNEW
292-70WITEN ppl KNOWN
293WITH
293-20WITH* ‘wh-’
294WITHIN pr
294-20WITHIN adv
295WITHOUT pr
295-20WITHOUT adv
295-30WITHOUT* ‘-ouȝt’
296WORSE
296-20WORST
297WORSHIP sb
297-20WORSHIP vb
297-25WORSHIP inf
297-30WORSHIPFUL
297-40WORSHIP(-)* ‘wur-’
298YE
299YOU
299-20YOU* ‘eu’
299-30YOU* ‘iou’, ‘iow’
299-40YOU* ‘(h)ou’, ‘(h)ow’
299-50YOU* ‘yew’, ‘ȝeu’
300YOUR
300-20YOUR* ‘ȝor(e)’
301YEAR
301-10YEARS
301-20YEAR* ‘er-’
302YIELD pres
302-10YIELD inf
302-20YIELDS 3sg
302-21YIELD 2sg
302-22YIELDED sg
302-23YIELDED pl
302-30YIELDED ppl
303YOUNG
303-20YOUNGER
303-30YOUNGEST
303-40YOUNG, YOUTH sb ‘ȝing(þe),ȝeng(þe)*
304-ALD
305-AMB
306-AND
307-ANG
308-ANK
309-DOM
310-EL
311-EN
312-ER
312-10-ER cpv
312-20-ER native words
313-EST sup
314-FUL
314-20-FUL* excl ‘-ful(-)’
315-HOOD
316-LESS
317-LY
318-NESS
318-20-NESS* excl ‘-nes(-)’
319-SHIP
320UN-
320-20UN-* excl ‘un-’, ‘vn-’
321-HT pal
321-20-HT non-pal
321-30-HT* ‘-htt’
321-40-HT* ‘-ȝtt’
321-50-HT* ‘-eyȝt’, ‘-e(g)th’ for usual southern -iȝt
322K for c
323AND* notable forms
324BEGIN* inf BE+‘gun(-)’
325DARE, DURST* ‘þ-’, ‘þh-’
326EMPTY* ‘am(p)ty’
327FALL* weak pt forms
328FOR-* prefix ‘fur-’
329HE* excl ‘he’
329-20HE* omitted
330LEST* conj ‘last’
331LET* PREVENT ‘latte’
332MORROW* ‘mar-’
332-10MORROW* ‘-rwe’
333NAVEL* ‘no-’
334NEVER(THELESS)* ‘ner(e)’, ‘nerþeles’
335NEXT* ‘nyxt’
336SPRING* ‘sprung’
337THAT* ‘at(-)’
337-20THAT* ‘tha’
338THIS* ‘thus’
339THUS* ‘this’, ‘thes’
340WAX* vb ‘wyxe’
341Absence of ‘y-’ prefix in ppl
342‘a’ for OE ǣ
343‘e’ for OE ea+rC, ea+lC
344‘o’ for a, au as in ANGEL, CHANGE, GRANT, BRANCH, PLANT
345‘au’ as in SOUL, KNOW, BLOW, TROTH, SLOTH
346‘i’, ‘y’ for OE ēa
347‘ea’, ‘ia’, ‘ya’, ‘yea’ for OE ēa
348‘ie’, ‘ye’ for ME ē
349‘ie’, ‘ye’ for ME ē before r only
350‘ey’, ‘ei’ for ME ē by OSL, as in BEQUEATH, BEAR, MEAT, SPEAK
351‘ey’, ‘ei’ for ME ēl+C or ēn+C, as in SELD, END, TWENTY
352‘ey’, ‘ei’ for ME ē as in FEET, HERE, TEETH
353‘i’, ‘y’ in BE ‘by(n)’
354‘i’, ‘y’ in FIELD
355‘i’, ‘y’ in HELP
356‘yn’ for en in END, QUENCH, SEND, SPEND
357‘i’, ‘y’ in BREAST
358‘i’ in PRIEST
359‘ir’, ‘yr’ in HERE
360‘enne’ in BEGIN, BLIN, WIN
361‘e’ in BLISS
362‘brenge’ in BRING
363‘-eld’ in CHILD, MILD, WILD
364‘e’ in PRICK, QUICK, WICKED
365‘e’ in SHIP
366‘el’ in LILY, SKILL, STILL, WILL
367‘eng’ in FINGER, KING, THING, WING
368‘en’ in WINTER
369‘e’ for ME ī in LIKE, RICH, SHINE
370‘ei’, ‘ey’ as in WIDE, THY
371‘ie’ as in FIND, WIDE
372‘ij’ as in LIFE, WIFE
373‘iȝ’, ‘yȝ’ as in FIND, LIFE
374‘yy’ in WINE
375‘oy’, ‘oi’ for ME ō as in STOOD
376‘ou’ for ME ō as in BOOK, FOOD, but excl GOOD
377‘ou’ as in WONT, COMFORT, TONGUE
378‘o’ for ME ū
379‘u’, ‘i’, ‘y’ for WS ie, y
380‘a’ for Anglian æ+l, in i-mutation position (ELD-, FELL, MELT)
381‘a’ for ME e as in ‘wixa’ GROW
382‘w’ + glide vowel as in DOWN, OUR, FOWL, DWELL
383Glide vowel with ‘y’, ‘ȝ’, as in TAIL, FAIR, STRAIGHT
384Glide vowel between ‘l’ and cons, as in OLD, WEALTH
385Glide vowel between ‘r’ and cons, as in HARM, FORTH, THIRD
386‘ȝt(-)’, ‘ght(-)’ in OUT, ABOUT, DOUBT
387Jod insertion, as in ‘yerth’ EARTH, etc
387-20Jod omission, as in ‘ere’ YEAR, etc
388‘f’ for ME gh, h, ȝ
388-20‘gh’, ‘h’, ‘ȝ’ for ME f
389‘h’ added finally, as in HOW, NOW
390‘h’ added medially, as in KINGDOM, WAXEN (‘kyngdham’, ‘waxhen’, etc)
391‘h’ added initially
392Etymological ‘h-’ omitted
393‘chch’ for earlier c(c)h
394‘tch’ for earlier c(c)h
395‘t’ for d in weak pt, ppl
395-20‘t’ for final d, excl AND and weak pt, ppl
396Item not used
397‘t’ for þ, th, initial and medial
397-20‘t’ for þ, th, final
398‘th’ for t, initial or medial
398-20‘th’ for t, final
399‘d’ for etymological þ
400‘þ’, ‘th’, for etymological d
401Double cons after long vowel
402Doubling of cons, excl ‘nn’
403‘nnd’, ‘nnt’ as in STAND
404‘nne’ as in CHILDREN, OPEN
405‘ng’ for nk as in DRINK
406‘nk’ for ng as in THING, KING
407‘ngg’ for ng
408‘ngh’ for ng
409‘scl’ for sl
410‘shl’ for sl
411‘v’ for f initial
411-20‘w’ for f
412‘f’ for v initial
412-20‘f’ for v medial
413‘z’ for s initial
414‘v’ for ME w
414-20‘w’ for ME v
415‘w’ inserted initially
415-20‘w’ omitted initially
416‘wu’ for wo, as in WORD, WORK, WORSE
417‘w’ for u
418‘iw’, ‘yw’ as in NEW, TRUE
419‘r’ omitted or inserted
420Detached genitive
421‘-en’, ‘-yn’ plural in nouns not weak in OE
422‘end’ in ordinals, e.g. ‘seuende’ SEVENTH
423Inf in ‘-yng’, ‘-nde’
423-20Inf with ‘y-’ or ‘a-’ prefix after aux vb
423-30Inf with ‘a-’ prefix, in addition to or instead of ‘y-’
423-40Inf FIND with ‘y-’ prefix after aux vb
423-50Inf HEAR with ‘y-’ prefix after aux vb
423-60Inf WIT (KNOW) with ‘y-’ prefix after aux vb
423-70Inf KNOW with ‘y-’ prefix after aux vb
423-80Inf with ‘y-’ prefix after aux vb, excl SEE, FIND, HEAR, WIT (KNOW) and KNOW
424‘y-’ prefix on SEE and HEAR, other than in inf and ppl