dialogue contact familiarity utteranceNumber speaker utterance expression referent mention indefiniteOrDefinite isPronoun durationRepeatedExpression sample eyecontact unfamiliar 1 g do you have a picture of a burnt forest? a burnt forest forest 1 indefinite 0 sample eyecontact unfamiliar 2 f yup sample eyecontact unfamiliar 3 g okay, start at the burnt forest and draw a line down along the left side of it the burnt forest forest 2 definite 0 sample eyecontact unfamiliar 3 g okay, start at the burnt forest and draw a line down along the left side of it it forest 3 definite 1 sample eyecontact unfamiliar 4 f okay, toward the ravine? the ravine ravine 1 definite 0 0.56 sample eyecontact unfamiliar 5 g yes, towards the ravine the ravine ravine 2 definite 0 0.47 sample eyecontact unfamiliar 6 g now go over the top of the ravine the ravine ravine 3 definite 0 0.4 sample eyecontact unfamiliar 7 g and under a little remote village a little remote village village 1 indefinite 0 sample eyecontact unfamiliar 8 f okay sample eyecontact unfamiliar 9 g now do you see a big pine grove? a big pine grove grove 1 indefinite 0 sample eyecontact unfamiliar 10 f yes, I see it it grove 2 definite 1 sample eyecontact unfamiliar 11 g good, now head for a concealed hideout a concealed hideout hideout 1 indefinite 0 sample eyecontact unfamiliar 12 f wait, where should I go? q5ec1.txt eyecontact familiar 1 g eh starting at the top of the caravan park q5ec1.txt eyecontact familiar 2 f aye q5ec1.txt eyecontact familiar 3 g turning to your left then left again q5ec1.txt eyecontact familiar 4 f my left q5ec1.txt eyecontact familiar 5 g yes q5ec1.txt eyecontact familiar 6 g that's something like the top of the caravan park you're facing up to top of the map q5ec1.txt eyecontact familiar 7 f uh-huh q5ec1.txt eyecontact familiar 8 g you turn left q5ec1.txt eyecontact familiar 9 f uh-huh q5ec1.txt eyecontact familiar 10 g then left again so you're coming down the side of the caravan park q5ec1.txt eyecontact familiar 11 f right q5ec1.txt eyecontact familiar 12 g keep going down q5ec1.txt eyecontact familiar 13 f mmhmm q5ec1.txt eyecontact familiar 14 g then you turn left q5ec1.txt eyecontact familiar 15 g go q5ec1.txt eyecontact familiar 16 f aye q5ec1.txt eyecontact familiar 17 f le-- i'm going back down south q5ec1.txt eyecontact familiar 18 g you're coming you're coming back you're coming down the map so you're turning left that's into that's into the map q5ec1.txt eyecontact familiar 19 f aye q5ec1.txt eyecontact familiar 20 f dnndnn q5ec1.txt eyecontact familiar 21 f aye right q5ec1.txt eyecontact familiar 22 g okay you got that q5ec1.txt eyecontact familiar 23 f uh-huh q5ec1.txt eyecontact familiar 24 g you're going along and you're turning left again q5ec1.txt eyecontact familiar 25 f right well stop now q5ec1.txt eyecontact familiar 26 g okay q5ec1.txt eyecontact familiar 27 f right q5ec1.txt eyecontact familiar 28 f so out the caravan park q5ec1.txt eyecontact familiar 29 g ah out the top of the caravan park q5ec1.txt eyecontact familiar 30 f right go left then left again q5ec1.txt eyecontact familiar 31 g then so you're coming down the side of the caravan park q5ec1.txt eyecontact familiar 32 f right q5ec1.txt eyecontact familiar 33 f now is there anything i should be watching for q5ec1.txt eyecontact familiar 34 g not not to the q5ec1.txt eyecontact familiar 35 g if you come do-- have you come down past the caravan park q5ec1.txt eyecontact familiar 36 f aye q5ec1.txt eyecontact familiar 37 g you turn left q5ec1.txt eyecontact familiar 38 f immediately past the caravan park q5ec1.txt eyecontact familiar 39 g no q5ec1.txt eyecontact familiar 40 g come down and turn left q5ec1.txt eyecontact familiar 41 f uh-huh q5ec1.txt eyecontact familiar 42 g then you go along q5ec1.txt eyecontact familiar 43 f right q5ec1.txt eyecontact familiar 44 g turn left again q5ec1.txt eyecontact familiar 45 f i don't go to the bottom of the map q5ec1.txt eyecontact familiar 46 g no you don't go to the bottom of the map q5ec1.txt eyecontact familiar 47 f right q5ec1.txt eyecontact familiar 48 f uh-huh q5ec1.txt eyecontact familiar 49 g turn left so that's two turns left after you come out the caravan park q5ec1.txt eyecontact familiar 50 f left come out turn left then turn left again and get to the bottom then turn left again q5ec1.txt eyecontact familiar 51 g yeah q5ec1.txt eyecontact familiar 52 f right q5ec1.txt eyecontact familiar 53 g and left back up into the map q5ec1.txt eyecontact familiar 54 f how f-- how h-- how q5ec1.txt eyecontact familiar 55 g be careful for the old mill you'll see it it should be on your right-hand side q5ec1.txt eyecontact familiar 56 f right q5ec1.txt eyecontact familiar 57 g you go up past the the old mill keeping the old mill on your right-hand side q5ec1.txt eyecontact familiar 58 g okay you got eh you at the old mill yet q5ec1.txt eyecontact familiar 59 f aye i'm by the old mill q5ec1.txt eyecontact familiar 60 g right q5ec1.txt eyecontact familiar 61 g turn round the old turn to the right after the old mill q5ec1.txt eyecontact familiar 62 f the right q5ec1.txt eyecontact familiar 63 g yeah to the right after the old mill q5ec1.txt eyecontact familiar 64 f right q5ec1.txt eyecontact familiar 65 g that's you going across to the other side of the map q5ec1.txt eyecontact familiar 66 f uh-huh q5ec1.txt eyecontact familiar 67 g keep going q5ec1.txt eyecontact familiar 68 f uh-huh q5ec1.txt eyecontact familiar 69 g now you should come to a fenced meadow on your right q5ec1.txt eyecontact familiar 70 f aye q5ec1.txt eyecontact familiar 71 g well you turn left so you're going up the map again q5ec1.txt eyecontact familiar 72 f right up the map q5ec1.txt eyecontact familiar 73 g up the map q5ec1.txt eyecontact familiar 74 g you'll then come to an abandoned cottage it should be on your left-hand side q5ec1.txt eyecontact familiar 75 f uh i'm nowhere near it q5ec1.txt eyecontact familiar 76 g well never mind q5ec1.txt eyecontact familiar 77 g you should be on the left-hand side of it but it should be on your left-hand side q5ec1.txt eyecontact familiar 78 f ah but there's something in the road q5ec1.txt eyecontact familiar 79 g is there q5ec1.txt eyecontact familiar 80 f aye q5ec1.txt eyecontact familiar 81 g what q5ec1.txt eyecontact familiar 82 f a forest q5ec1.txt eyecontact familiar 83 g is there q5ec1.txt eyecontact familiar 84 f aye q5ec1.txt eyecontact familiar 85 f but but the ma-- q5ec1.txt eyecontact familiar 86 g i think you're on the wrong one q5ec1.txt eyecontact familiar 87 f the maps have been drawn by different explorers q5ec1.txt eyecontact familiar 88 g aye aye q5ec1.txt eyecontact familiar 89 f see i've landed in an obstacle q5ec1.txt eyecontact familiar 90 g i see q5ec1.txt eyecontact familiar 91 g you'll have to go through the forest then q5ec1.txt eyecontact familiar 92 f i'll have to go through the forest q5ec1.txt eyecontact familiar 93 g mm q5ec1.txt eyecontact familiar 94 f unfortunately right q5ec1.txt eyecontact familiar 95 g can you manage that q5ec1.txt eyecontact familiar 96 f right i've managed to get through it q5ec1.txt eyecontact familiar 97 g right now you should em-- hopefully emerge at the cottage yeah q5ec1.txt eyecontact familiar 98 f at the abandoned cottage q5ec1.txt eyecontact familiar 99 f aye q5ec1.txt eyecontact familiar 100 g that should be on your left-hand side q5ec1.txt eyecontact familiar 101 f yes q5ec1.txt eyecontact familiar 102 g okay q5ec1.txt eyecontact familiar 103 g you go up round the aband-- uh abandoned cottage q5ec1.txt eyecontact familiar 104 f uh-huh q5ec1.txt eyecontact familiar 105 g keeping it always on your left q5ec1.txt eyecontact familiar 106 f right q5ec1.txt eyecontact familiar 107 g no your left q5ec1.txt eyecontact familiar 108 f uh okay q5ec1.txt eyecontact familiar 109 g okay q5ec1.txt eyecontact familiar 110 g coming round you should see a fenced meadow in front of you q5ec1.txt eyecontact familiar 111 f another one q5ec1.txt eyecontact familiar 112 g yes q5ec1.txt eyecontact familiar 113 f no i've had a fenced meadow but there's only another there's nae more fenced meadows q5ec1.txt eyecontact familiar 114 g there's no q5ec1.txt eyecontact familiar 115 f no q5ec1.txt eyecontact familiar 116 f so that's irrelevant q5ec1.txt eyecontact familiar 117 g you no got two fenced meadows q5ec1.txt eyecontact familiar 118 f no q5ec1.txt eyecontact familiar 119 g well what have you got instead of a fenced meadow q5ec1.txt eyecontact familiar 120 f i can't i don't know if i'm supposed to tell you that q5ec1.txt eyecontact familiar 121 g well you've just told me about the forest q5ec1.txt eyecontact familiar 122 f aye right q5ec1.txt eyecontact familiar 123 f so i've been through a forest q5ec1.txt eyecontact familiar 124 g yes q5ec1.txt eyecontact familiar 125 f because uh the the maps are different q5ec1.txt eyecontact familiar 126 g aye q5ec1.txt eyecontact familiar 127 f so there's nae fenced meadow right q5ec1.txt eyecontact familiar 128 g no fenced meadow q5ec1.txt eyecontact familiar 129 f no q5ec1.txt eyecontact familiar 130 g you should be round a hundred and eighty degrees around to the abandoned cottage and then turn right q5ec1.txt eyecontact familiar 131 g okay so you've what you've done is you went round q5ec1.txt eyecontact familiar 132 f come up to the abandoned cottage skirted it q5ec1.txt eyecontact familiar 133 g cottage round q5ec1.txt eyecontact familiar 134 g yes q5ec1.txt eyecontact familiar 135 f and then turn right right q5ec1.txt eyecontact familiar 136 g right q5ec1.txt eyecontact familiar 137 f verstanden q5ec1.txt eyecontact familiar 138 g i'll keep it english q5ec1.txt eyecontact familiar 139 f right q5ec1.txt eyecontact familiar 140 g okay q5ec1.txt eyecontact familiar 141 f uh-huh q5ec1.txt eyecontact familiar 142 f so i turn right by the abandoned cottage q5ec1.txt eyecontact familiar 143 g cottage q5ec1.txt eyecontact familiar 144 f okay q5ec1.txt eyecontact familiar 145 g now you're going along q5ec1.txt eyecontact familiar 146 f uh-huh q5ec1.txt eyecontact familiar 147 g and then you turn up right again and you keep going until you find a lake q5ec1.txt eyecontact familiar 148 f wait a minute q5ec1.txt eyecontact familiar 149 f sure i don't turn left q5ec1.txt eyecontact familiar 150 g what you mean turn left q5ec1.txt eyecontact familiar 151 f if i turn right by the abandoned cottage that means i'm heading that way q5ec1.txt eyecontact familiar 152 g i cannae see your hands fae here q5ec1.txt eyecontact familiar 153 f no you cannae q5ec1.txt eyecontact familiar 154 f i shouldnae be doing that anyway q5ec1.txt eyecontact familiar 155 g uh-huh i know q5ec1.txt eyecontact familiar 156 f but i'm heading towards the edge of the map q5ec1.txt eyecontact familiar 157 g which edg-- you he-- are you heading towards your left-hand edge of the map q5ec1.txt eyecontact familiar 158 f my right-hand edge of the map q5ec1.txt eyecontact familiar 159 g yes your right-hand edge my left-hand edge q5ec1.txt eyecontact familiar 160 f this edge here q5ec1.txt eyecontact familiar 161 g oh q5ec1.txt eyecontact familiar 162 f right aye q5ec1.txt eyecontact familiar 163 f well it's it's the difference between le-- right and left i think q5ec1.txt eyecontact familiar 164 g uh-huh q5ec1.txt eyecontact familiar 165 f uh-huh q5ec1.txt eyecontact familiar 166 g okay you're q5ec1.txt eyecontact familiar 167 f right i've come up by the abandoned cottage right i was heading straight up the map towards the top of the blackboard q5ec1.txt eyecontact familiar 168 g abandoned cottage q5ec1.txt eyecontact familiar 169 g yes q5ec1.txt eyecontact familiar 170 g yes q5ec1.txt eyecontact familiar 171 f and then you told me to turn right q5ec1.txt eyecontact familiar 172 g no q5ec1.txt eyecontact familiar 173 g i told you to turn left around the old abandoned cottage you turn right once you went round the cottage q5ec1.txt eyecontact familiar 174 f sorry q5ec1.txt eyecontact familiar 175 f i've done it wrong i wasnae listening q5ec1.txt eyecontact familiar 176 g aye get the tippex out q5ec1.txt eyecontact familiar 177 f right q5ec1.txt eyecontact familiar 178 f right q5ec1.txt eyecontact familiar 179 f i think we'll go back to the right before i come to the abandoned cottage q5ec1.txt eyecontact familiar 180 g right you've come through the forest q5ec1.txt eyecontact familiar 181 f uh-huh q5ec1.txt eyecontact familiar 182 g you see the abandoned cottage in front of you q5ec1.txt eyecontact familiar 183 f right q5ec1.txt eyecontact familiar 184 g you go up the map past the abandoned cottage turn left q5ec1.txt eyecontact familiar 185 f oh by the by the abandoned cottage and turn left q5ec1.txt eyecontact familiar 186 g left yes q5ec1.txt eyecontact familiar 187 f right i've got that q5ec1.txt eyecontact familiar 188 f i just mis-- misread you q5ec1.txt eyecontact familiar 189 g so the abandoned cottage should now be below you on the map q5ec1.txt eyecontact familiar 190 f s-- q5ec1.txt eyecontact familiar 191 f it's aye q5ec1.txt eyecontact familiar 192 f but it's still to my left q5ec1.txt eyecontact familiar 193 g yes q5ec1.txt eyecontact familiar 194 f right that's fine q5ec1.txt eyecontact familiar 195 g so you do that again q5ec1.txt eyecontact familiar 196 f uh-huh q5ec1.txt eyecontact familiar 197 g you turn round to a abandoned cottage so always keeping it on your left-hand side q5ec1.txt eyecontact familiar 198 f aye q5ec1.txt eyecontact familiar 199 g okay you got that much q5ec1.txt eyecontact familiar 200 f mmhmm q5ec1.txt eyecontact familiar 201 g now you turn to your right sh-- wi-- should be taking you towards the edge of the paper away from the abandoned cottage q5ec1.txt eyecontact familiar 202 f it's taking me straight buh up a up a up again q5ec1.txt eyecontact familiar 203 g no it's no q5ec1.txt eyecontact familiar 204 g how many sides of the abandoned cottage have you past q5ec1.txt eyecontact familiar 205 f passed it twice q5ec1.txt eyecontact familiar 206 g you've passed twice q5ec1.txt eyecontact familiar 207 g should pass it again on your left q5ec1.txt eyecontact familiar 208 f right c-- q5ec1.txt eyecontact familiar 209 g so you've anyway after you've turned around the cottage q5ec1.txt eyecontact familiar 210 f you come straight back down q5ec1.txt eyecontact familiar 211 g aye q5ec1.txt eyecontact familiar 212 f you said a hundred and eighty degrees should be three hundred sixty you should have said q5ec1.txt eyecontact familiar 213 g oh three hundred sixty q5ec1.txt eyecontact familiar 214 f right q5ec1.txt eyecontact familiar 215 f so that's that's right q5ec1.txt eyecontact familiar 216 f so i'm coming back d-- back down the paper again q5ec1.txt eyecontact familiar 217 g ah q5ec1.txt eyecontact familiar 218 g yeah back down the paper q5ec1.txt eyecontact familiar 219 f uh-huh aye turn right q5ec1.txt eyecontact familiar 220 g turn right now q5ec1.txt eyecontact familiar 221 g okay q5ec1.txt eyecontact familiar 222 g do you have a fenced meadow q5ec1.txt eyecontact familiar 223 f no i don't have a fenced meadow q5ec1.txt eyecontact familiar 224 g no that's right q5ec1.txt eyecontact familiar 225 g okay q5ec1.txt eyecontact familiar 226 g now we turn right again q5ec1.txt eyecontact familiar 227 g okay q5ec1.txt eyecontact familiar 228 g and you go up the map q5ec1.txt eyecontact familiar 229 g you should come to a lake q5ec1.txt eyecontact familiar 230 f uh-huh q5ec1.txt eyecontact familiar 231 g okay you got the lake q5ec1.txt eyecontact familiar 232 f there's two lakes q5ec1.txt eyecontact familiar 233 f i've got a lake right q5ec1.txt eyecontact familiar 234 g you've got a lake q5ec1.txt eyecontact familiar 235 g now you skirt around the inside o-- side of the lake that's side of the lake that is nearest to the middle of the map q5ec1.txt eyecontact familiar 236 f uh-huh q5ec1.txt eyecontact familiar 237 g okay q5ec1.txt eyecontact familiar 238 g you should see a trig point q5ec1.txt eyecontact familiar 239 g do you see q5ec1.txt eyecontact familiar 240 f no i don't have any trig points q5ec1.txt eyecontact familiar 241 g you don't have a trig point q5ec1.txt eyecontact familiar 242 f no q5ec1.txt eyecontact familiar 243 g okay q5ec1.txt eyecontact familiar 244 g er the lake should have a a bulge in it just at the top q5ec1.txt eyecontact familiar 245 f aye q5ec1.txt eyecontact familiar 246 g uh we turn right there at that bulge q5ec1.txt eyecontact familiar 247 g okay q5ec1.txt eyecontact familiar 248 g since you don't have a trig point we'll use that instead q5ec1.txt eyecontact familiar 249 f uh-huh q5ec1.txt eyecontact familiar 250 g turn right now go diagonally down towards the bot-- not a steep diagonal towards the middle q5ec1.txt eyecontact familiar 251 f uh-huh q5ec1.txt eyecontact familiar 252 g edge of the map q5ec1.txt eyecontact familiar 253 f right q5ec1.txt eyecontact familiar 254 g okay q5ec1.txt eyecontact familiar 255 g now should come to a mon-- do you have a monument q5ec1.txt eyecontact familiar 256 f i have a monument q5ec1.txt eyecontact familiar 257 g go round the monument keeping the monument always on your left q5ec1.txt eyecontact familiar 258 f always on my left q5ec1.txt eyecontact familiar 259 g yes q5ec1.txt eyecontact familiar 260 f right q5ec1.txt eyecontact familiar 261 g go up past the monument q5ec1.txt eyecontact familiar 262 f right round it q5ec1.txt eyecontact familiar 263 g no q5ec1.txt eyecontact familiar 264 g just up so that you're you're coming away from it up towards the top of the paper q5ec1.txt eyecontact familiar 265 f aye got that q5ec1.txt eyecontact familiar 266 g okay q5ec1.txt eyecontact familiar 267 g you keep going up there q5ec1.txt eyecontact familiar 268 f uh-huh q5ec1.txt eyecontact familiar 269 g now do you see a nuclear test site q5ec1.txt eyecontact familiar 270 f no i don't see a nuclear test site q5ec1.txt eyecontact familiar 271 g okay q5ec1.txt eyecontact familiar 272 g keep going 'til you find a lake q5ec1.txt eyecontact familiar 273 f alright keep going 'til i find a lake right q5ec1.txt eyecontact familiar 274 g okay q5ec1.txt eyecontact familiar 275 f i've got to a lake q5ec1.txt eyecontact familiar 276 g now you turn left towards the middle of the page q5ec1.txt eyecontact familiar 277 f uh-huh q5ec1.txt eyecontact familiar 278 f right q5ec1.txt eyecontact familiar 279 g and you should finish just past the the lake q5ec1.txt eyecontact familiar 280 f finish just past the lake q5ec1.txt eyecontact familiar 281 g yes q5ec1.txt eyecontact familiar 282 f uh-huh q5ec1.txt eyecontact familiar 283 g okay and that's you q5ec1.txt eyecontact familiar 284 f is it q5ec1.txt eyecontact familiar 285 g aye q5ec1.txt eyecontact familiar 286 g quite why you want to go there i don't know but q5ec1.txt eyecontact familiar 287 f i know i've had i've had two detours wrong q5ec1.txt eyecontact familiar 288 g ah we better score them out then q5ec1.txt eyecontact familiar 289 f aye that's wrong