dialogue contact familiarity utteranceNumber speaker utterance expression referent mention indefiniteOrDefinite isPronoun durationRepeatedExpression sample eyecontact unfamiliar 1 g do you have a picture of a burnt forest? a burnt forest forest 1 indefinite 0 sample eyecontact unfamiliar 2 f yup sample eyecontact unfamiliar 3 g okay, start at the burnt forest and draw a line down along the left side of it the burnt forest forest 2 definite 0 sample eyecontact unfamiliar 3 g okay, start at the burnt forest and draw a line down along the left side of it it forest 3 definite 1 sample eyecontact unfamiliar 4 f okay, toward the ravine? the ravine ravine 1 definite 0 0.56 sample eyecontact unfamiliar 5 g yes, towards the ravine the ravine ravine 2 definite 0 0.47 sample eyecontact unfamiliar 6 g now go over the top of the ravine the ravine ravine 3 definite 0 0.4 sample eyecontact unfamiliar 7 g and under a little remote village a little remote village village 1 indefinite 0 sample eyecontact unfamiliar 8 f okay sample eyecontact unfamiliar 9 g now do you see a big pine grove? a big pine grove grove 1 indefinite 0 sample eyecontact unfamiliar 10 f yes, I see it it grove 2 definite 1 sample eyecontact unfamiliar 11 g good, now head for a concealed hideout a concealed hideout hideout 1 indefinite 0 sample eyecontact unfamiliar 12 f wait, where should I go? q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 1 g okay ehm q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 2 g have you got a starting point above the missionary camp q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 3 f uh-huh i have yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 4 g and have you got gorillas q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 5 f no q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 6 g well q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 7 g they're in the bottom left-hand corner q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 8 f bottom q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 9 g roughly up a bit huh q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 10 f o-- of the camp or of the map q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 11 g of the map q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 12 f of the map q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 13 f now q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 14 f i have a banana tree instead q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 15 g right okay q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 16 g so q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 17 g if you just go left from the missionary camp a bit and then down q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 18 f left and down q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 19 g yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 20 g to about a couple of centimetres above the top of the bottom of the page q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 21 f yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 22 g and then continue straight left along until about four centimetres from the end and then go straight up again q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 23 f so that i'm on the left of what i have as a banana tree q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 24 g sorry q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 25 f so that i end up on the left of what is the banana tree on this map or maybe the gorillas on yours q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 26 g yeah probably yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 27 f okay q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 28 g uh do you have a rope bridge q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 29 f i do q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 30 f ehm do i avoid the missionary camp where i'm moving q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 31 g yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 32 f so i move along so that i'm to the left of the missionary camp when i go down q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 33 g uh-huh yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 34 f okay q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 35 f now q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 36 f i'm at the left-hand side of the banana tree about q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 37 g right q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 38 f almost the extreme left of the page and about four centimetres up q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 39 g mmhmm q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 40 f about quarter of the way up q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 41 g okay that's fine q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 42 g now q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 43 g you've got the rope bridge q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 44 f uh-huh q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 45 g so that you want to come up the page and then just when you're about in line with the rope rope bridge just turn right so you're across it q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 46 f okay q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 47 f so i'm going straight up and actually cross over the rope bridge q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 48 g yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 49 f so i move up and cross over the rope bridge q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 50 f right so q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 51 f i'm now standing at the other side of the rope bridge q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 52 g okay q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 53 g if you now come down a couple of centimetres q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 54 f uh-huh yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 55 g and do you have a waterfall q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 56 f yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 57 f it's right of where i am at the moment q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 58 g yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 59 g if you just q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 60 g mm do you have a sort of the water coming down q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 61 f uh-huh q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 62 g if you sort of head along q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 63 f mmhmm q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 64 g so that you're about in line with the bottom of the water q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 65 f uh-huh q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 66 g if you know what i mean q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 67 f yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 68 g and then q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 69 g have you got lost steps q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 70 f no no steps q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 71 g okay q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 72 g if you just get to the waterfall first q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 73 g and then you want to go straight up to where these lost steps are q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 74 f oh yeah which are where q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 75 g well q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 76 g have you got fallen pillars q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 77 f mm yeah i do yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 78 g it's sor-- it's q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 79 g in the finishing point q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 80 f no q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 81 g no q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 82 g ehm it's about in line with the fallen pillars q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 83 f uh-huh q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 84 g to the right of them q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 85 f yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 86 g in between the rope bridge and the waterfall q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 87 f all right so you've the rope bridge and the waterfall and the fallen pillars q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 88 f hmm q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 89 f so at the moment i'm at the waterfall q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 90 g uh-huh q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 91 g well you want to go straight up q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 92 f do-- q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 93 f straight up q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 94 g and you've got the lost steps q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 95 f yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 96 f so i'm straight up i'm now at the top of the waterfall ehm not quite halfway up the page q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 97 g so-- q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 98 g uh q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 99 g if you go straight up from the waterfall you keep going up until you're in line with the fallen pillars q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 100 f okay q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 101 g but don't actually go near them q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 102 f yeah okay that's fine q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 103 g and that's you if you sort of curve off to the left q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 104 f uh-huh q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 105 g you'll miss the lost steps q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 106 f okay q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 107 f and how far along do i move q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 108 g um to about just before the middle of the page q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 109 f fine q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 110 g and then you want to come down in a diagonal q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 111 g so that you've missed the fallen pillars and go underneath them q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 112 f uh-huh q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 113 f okay that's fine q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 114 f i'm now halfway along underneath the fallen pillars q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 115 g right just keep going 'til the end q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 116 f okay q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 117 g of the fallen pillars q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 118 g yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 119 g um now go down two or three centimetres q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 120 f yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 121 g do you have an obstacle there q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 122 f i do q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 123 f flamingoes q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 124 g well uh q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 125 g i think you're probably trying to avoid that so if you go down um and then left in a sort of curve q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 126 f uh-huh q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 127 f yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 128 g and up again and you're pretty near the edge of the page q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 129 f yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 130 g then q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 131 g do you have ancient ruins q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 132 f um ruined city is about three quarters up on the page and just slightly to the right of where i am at the moment q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 133 g yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 134 g okay q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 135 g just like a bit up from the fallen pillars and to the left q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 136 f yeah yeah uh-huh q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 137 g well q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 138 g you want to sort of come towards the ancient ruins a bit q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 139 f yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 140 g without actually coming into contact with them q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 141 f yeah okay q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 142 f so i'm i'm moving right basically q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 143 g a straight line q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 144 f right q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 145 f now do i move up so that i'm level with the ruined city q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 146 g yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 147 f uh um okay q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 148 f right now i'm i'm on the left-hand side of the ruined city and about three quarters of the way up the page q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 149 g yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 150 g now q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 151 g do you have stones in the top left q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 152 f eh no q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 153 f i have a rock fall which is about halfway along the page and about three quarters of the way up q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 154 g no no it's okay q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 155 g now if you just uh q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 156 g at the top there's some stones and that's about four centimetres from the top q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 157 f uh-huh q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 158 f okay q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 159 f so just continue to move straight up q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 160 g yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 161 f until almost at the top q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 162 g to about four centimetres q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 163 f fine q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 164 g and then you want to go sharp right q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 165 f mm q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 166 g to about halfway across the page q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 167 f okay q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 168 g now q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 169 g do you have a white mountain q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 170 f uh-huh q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 171 g you want to just go over the top of that and round q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 172 f so go over the mountain q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 173 g mmhmm q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 174 f okay q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 175 f ehm i'm at about three quarters of the way along and at almost at the top of the page q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 176 g yeah okay q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 177 g um do you have a soft furnishings store q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 178 f no q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 179 f i've got lost steps actually q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 180 g eh right um you're quite close to the mountain at the moment on its right-hand side q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 181 f yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 182 f yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 183 g well if you q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 184 g under directly underneath the mountain about three centimetres down there's a soft furnishings store q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 185 f yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 186 g so you want to come down from the mountain and turn sharp left q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 187 f mountain and move q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 188 f yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 189 g so that you're sort of in line with the left-hand side of the mountain q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 190 f okay q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 191 g then you come straight down and right q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 192 f and straight down and q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 193 g do you have gazelles q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 194 f yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 195 g underneath them q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 196 f so q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 197 f do i move to the left-hand or the right-hand side of the gazelles q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 198 g the right-hand side q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 199 f fine q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 200 g to about the right-hand side of the mountain level if you know what i mean q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 201 f oh i see right that's a bit further along fine q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 202 g okay q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 203 g that's it q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 204 f so i've stopped so ehm i am three quarters of the way along slightly more than halfway up and to the right of the gazelles q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 205 g yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 206 f yeah q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 207 g that's right q6ec3.txt eyecontact unfamiliar 208 f fine okay