Differing meaning-spaces